Santo Domingo: cosa vedere, Casa del Cordon, Cattedrale